
3-9. 儿童保护座椅
儿童保护座椅
供婴幼儿使用的儿童保护座椅,必须正确固
定在座椅上。必须严格按照儿童保护座椅制
造厂的说明进行安装。
选择一套适合本车和儿童年龄、体型的儿童
保护座椅。有关安装详情,请参照儿童保护
座椅随附的说明书。本说明书仅提供通用儿
童保护座椅的安装说明。
儿童保护座椅应安装到后排座椅上。根据事
故调查统计,坐在后排座椅上并正确约束保
护的儿童比坐在前排座椅上的儿童更安全。
警告
• 儿童保护座椅应该符合当地法律规定的安
全标准,奇瑞汽车股份有限公司将不承担
任何由于使用儿童保护座椅引起故障而导
致的损坏或事故责任。
• 儿童保护座椅必须安装在第二排座椅上。
根据规定,儿童保护座椅大致可分为下列 5
组:
质量级别 体重
0 级 不超过 10 kg
0+ 级 不超过 13 kg
I 级 9 到 18 kg
II 级 15 到 25 kg
III 级 22 到 36 kg
本说明书中介绍了 3 种可使用座椅安全带固
定的儿童保护座椅。
具体请根据相关制造厂提供的说明安装儿童
保护座椅。
■ 后向式婴儿座椅
OMT18-3540
后向式婴儿座椅在安装后,婴儿面部朝向车
的正常行驶反方向。在事故中,如果婴儿面
部向前挡的方向很可能会伤及他们脆弱的中
枢脊椎和脊髓。朝车尾方向,他们的头部、
颈部和躯干都能处在保护座椅的保护之下。
后向式婴儿座椅是最适合婴儿使用的,携带
十分方便,建议适用于 0 级和 0+ 级。
■ 前向式儿童保护座椅
OMT18-3550
前向式儿童保护座椅在安装后,儿童面部朝向
车的正常行驶方向。建议适用 I 级:9 - 18 kg。
■ 加高儿童保护座椅
OMT18-3560
针对儿童座椅功能的可扩充性,还有单独的
增高垫可以配合使用。当孩子身高比较矮小
和体重比较轻时,可以使用增高垫,那样可
增加孩子在车内的视线高度,也可以起到充
分固定位置的作用。(国际标准的汽车安全
带是为身高在 1.5 m 以上人体设计的,如果
身高在 1.5 m 以下的乘员使用了安全带,发
生事故时,安全带容易对儿童颈部造成很大
的伤害。)建议适用于 II 级和 III 级的保护座
椅。
安装儿童保护座椅
请遵照儿童保护座椅制造厂提供的使用说明。
用座椅安全带或儿童座椅锚定器将儿童座椅
紧固至后排座椅。安装儿童保护座椅时必须
固定住顶部系带。
警告
儿童保护座椅的注意事项:
• 必须根据儿童的年龄和体型大小使用座椅
安全带或儿童保护座椅对其加以约束保
护,能在发生事故和紧急停车时有效保护
儿童。将儿童抱在怀中并不能替代儿童保
护座椅所起的作用。
• 强烈建议您根据儿童体型大小选用合适的
儿童保护座椅,并将其安装在后排座椅上。
• 确保遵照儿童保护座椅制造厂提供的安装
说明,正确的安装儿童保护座椅。如果未
正确安装儿童保护座椅,有可能在紧急停
车、紧急转向或发生事故时导致儿童受到
严重伤亡。
• 如果儿童保护座椅妨碍前排座椅的锁定装
置,则不能将儿童保护座椅安装在后排座
椅上。否则,在紧急制动或发生碰撞时,
可能造成儿童和前排座椅乘员严重伤亡。
儿童保护座椅锁定功能和安全带的注意事
项:
• 请勿让儿童玩弄儿童保护座椅锁定功能安
全带。如果安全带缠绕在儿童的颈部,则
可能无法将其拉出,从而造成窒息或其它
严重伤亡。如果发生此情况且无法松开锁
扣,必要时用剪刀剪断安全带。
不使用
儿童保护座椅时:
• 即使不使用儿童保护座椅时,也要将其正
确固定在座椅上。请勿在乘员车厢内放置
未加以固定的儿童保护座椅。
• 如果需要拆卸儿童保护座椅,则将其从车
辆上拆下或安全地放入后备箱。这样可防
止紧急停车、紧急转向或发生事故时导致
乘员受伤。
■ 儿童保护座椅使用注意事项
OMT18-3570
䆖
WARNING
нᗇ൘ᑖᴹᆹޘ≄Ⲵࡽᧂᓗἵк᭮㖞ਾੁݯㄕᓗἵˈ᱃ਁ⭏↫ӑᡆѕ䟽ՔᇣDŽ
䈧৲䰵֯⭘ˈᴹ䘋а↕Ⲵ䍴䇟о䈤᰾DŽ
’
该标贴位于副驾驶遮阳板上,用于提示您本
车配有正面安全气囊,请注意相关事项。
1. 不得在受正面安全气囊保护(激活状态下)
的座位上使用后向儿童安全约束系统。
2. 任何情况下禁止对车辆上的儿童保护座椅
固定装置或汽车安全带的设计进行任何改
动。
3. 禁止用安全带单独固定儿童保护座椅,请
使用后排座椅上安装儿童座椅的标准固定
装置。
4. 如违反以上三条注意事项,由此带来的任
何后果由用户自行承担。
警告
• 一定要确保肩部安全带设置在穿过儿童肩
膀中间的位置。安全带应远离儿童的颈部,
但不能落至儿童肩膀以下部位。否则,在
车辆紧急制动或发生碰撞时,可能导致儿
童严重伤亡。
• 腰部安全带的位置过高以及安全带过于松
弛,都会导致乘员在车辆发生碰撞或其它
意外事故时,因身体滑动而造成严重伤
亡。应尽量将腰部安全带保持在儿童髋部
位置。
• 插入锁舌后,确保锁舌与锁扣锁定,且腰
部和肩部位置的安全带没有扭曲。
• 锁扣中不要插入硬币、回形针等物件,以
免影响您正确插配锁舌和锁扣。
• 如果座椅安全带不能正常使用,则不能保
护儿童免受严重伤亡。请立即与奇瑞销售
服务商联系。座椅安全带未修复前,不要
在座椅上安装儿童保护座椅。
■ 儿童座椅接口 (ISOFIX)
OMT18-3580
1. 找到可固定儿童保护座椅的下固定环。
2. 将儿童保护座椅放在第二排座椅。
OMT18-3590
3. 将儿童保护座椅上的下连接钩扣插入并紧
固至下固定环上。
4. 将儿童保护座椅上织带抽出与座椅后方锚
点固定。
OMT18-3600
5. 固定锚支座位于第二排座椅靠背后方。
警告
• 儿童的体重超过 22 千克不允许使用固定
环固定儿童保护座椅。
• 固定环装置损坏或曾在事故中承受过载
荷,请到奇瑞销售服务商更换再使用。
• 禁止一个以上的儿童保护座椅固定在一组
固定环上。
• 确保紧紧扣住顶部系带,并向不同方向推、
拉儿童保护座椅,以检查儿童装置是否紧
固,请按照制造厂提供的安装说明进行安
装。
• 请勿使用儿童保护座椅固定锚支架固定除
儿童座椅以外的物品,否则由此引起的问
题奇瑞汽车股份有限公司不承担责任。
• 安装儿童保护座椅时请遵照儿童保护座椅
安装说明书中的说明,将儿童保护座椅固
定到位。
• 如果未将儿童保护座椅正确固定到位,在
紧急制动、紧急转向或发生事故时,可能
导致儿童或其它乘员受到严重伤亡。
• 如果驾驶员座椅妨碍儿童保护座椅的正确
安装,则将儿童保护座椅安装在后排右侧
座椅上。
• 调节前排乘员座椅,使其不会妨碍到儿童
保护座椅。
• 确保安全带和锁舌牢固到位,且安全带未
扭曲。
• 从不
同方向推拉儿童保护座椅,确保其安
装牢固。
• 安装儿童保护座椅后,切勿调节座椅。
• 请遵照儿童保护座椅制造厂提供的安装说
明进行安装。