2-2. 组合仪表（点阵屏）
组合仪表
OMT18-2530
P
1 2 3 4 5 6
车速表 警告灯和指示灯
燃油表 LCD 显示屏
水温表 转速表
车速表
OMT18-2540
P
车速采用指针的显示方式，用来指示车辆当
前的行驶速度（单位：km/h）。
注意
车速表会受到车辆所用轮胎尺寸的影响。请
使用奇瑞原装尺寸轮胎，否则车速表无法显
示正确车速。关于轮胎规格的详细信息，详
细信息参见“8-2. 车辆规格”。
转速表
OMT18-2550
P
转速表采用指针，用来指示发动机当前的转
速（单位：x1000 rpm）。
刻度盘的红色刻度处，表示车辆走合期以后
发动机允许达到的最高转速范围，不允许长
时间在此转速范围内行驶。
注意
• 请勿长时间使发动机转速保持在红色刻度
值处，这可能会使发动机受到严重损坏。
• 走合期间，请勿让发动机处于高转速运行
状态。
燃油表
OMT18-2560
P
燃油表指示当前油箱中的剩余燃油量。
为获得精确的燃油表读数，应将车辆停在水
平面上，将启动开关切换至 ON 模式时，观
察燃油表显示格数判断当前剩余燃油量。
燃油箱容积：51 L
当指示器接近 E 或燃油低油位警告灯点亮时，
表示燃油箱中油量不足 , 请尽快添加燃油。
注意
车辆加速、紧急制动、急转弯或在坡路上行
驶时，燃油表读数可能不准确。
水温表
OMT18-2570
P
启动开关切换至 ON 模式时，该表指示当前
发动机冷却液的温度。
• 在 C 或接近 C（低温度范围）
开始暖机时，发动机可能短时间停留在此范
围。在此温度范围内，不应高速运转发动机。
此外，发动机负载也不应过大。
如果指示长时间处于此温度范围内，请尽快
联系奇瑞销售服务商。
• 在 H 或接近 H（过热范围）
指示到达 H 区域或冷却液温度过高指示灯点
亮，指示发动机过热，应立即停车，怠速数
分钟后关闭启动开关。待发动机冷却后，查
明原因，如果无法查明原因，请尽快联系奇
瑞销售服务商。
警告
发动机高温时，切勿打开膨胀箱盖，待发动
机冷却后检查冷却液液位是否过低。在冷却
液液位过低情况下，禁止运行发动机，否则
对发动机有极大伤害。
发动机暖机功能
OMT18-2710
ᵰѣ
000000
km
ECO
P
00:55
启 动 发 动 机， 当 发 动 机 水 温 过 低 的 时 候，
LCD 屏上显示图片加文字提示，表示当前发
动机处于暖机中。
当发动机水温上升之后，LCD 屏上显示图片
和文字提示，表示当前发动机暖机完成。
LCD 屏视图显示信息
OMT18-2580
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000km
999km
5.6
L/100km
D
1
2
3
4
时间 总里程
保养指示符号 档位信息
■ 常规显示及查询设置界面操作
• 常规显示界面
常规显示界面包含以下界面，短按仪表左键
“
”循环以下界面，设置界面短按仪表右
键“
”进入设置界面。
OMT18-2590
䭤䘑ޛ
ᐜ䭤࠽ᦘ
䇴㖤
000000
km
P
000000
km
P
䇴㖤⮂䶘 㜄ুᱴ⽰⮂䶘㤛䞃༽ε
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000
km
999km
5.6
L/100km
P
㔣㡠䠂ぁᒩൽ⋯㙍⮂䶘
ᱮ⽪ᖃࡽ㔝㡚䟼〻ǃᒣ൷⋩㙇ަԆޣؑDŽ
ⷢᰬ⋯㙍
䠂ぁቅ䇗
000000
km
0.0
km
0.0
L/100km
P
䠂ぁቅ䇗ⷢᰬ⋯㙍⮂䶘
ᱮ⽪ᖃࡽ䟼〻ሿ䇑ǃⷜᰦ⋩㙇ަԆޣؑDŽ
ਟሩᰦ䰤ǃ䎵䙏ᣕ䆖ǃ䈝䀰䘋㹼䇮㖞DŽ ᱮ⽪䖖䖞㛾৺ᓖؑDŽ
• 设置界面
设 置 界 面 包 含 以 下 界 面， 短 按 仪 表 左 键
“
”切换至不同设置，再次短按仪表右键
“
”进入设置。
OMT18-2600
000000
km
000000
km
000000
km
000000
km
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
000000
km
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
注意
信息界面仅供参考，请以实车为准。
查询设置界面
• 时间设置
OMT18-2670
000000
km
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
000000
km
ቅᰬ䇴㖤
⸣䭤φࣖ1
䮵䭤φ䙈໔
查询设置界面下，通过仪表按键设置时间的
方法：
1. 设置界面下，短按仪表左键“
”切换至
时间设置，再次短按右键“
”进入时间
设置。
2. 时间设置界面下，短按仪表左键“
”切
换小时设置 / 分钟设置，短按 / 长按仪表
右键“
”进行时间设置，5 s 无操作 /
短按左键默认保存退出时间设置。
• 超速报警
OMT18-2800
ᛞᐨ䎻䙕
000000
km
D
00:00
当车速达到设定值时，行车信息显示界面弹
出报警界面且报警蜂鸣开启，只有当车速低
于设置值 -5 km/h 后，报警文字和声音消失，
车速再次达到设置值时，再次报警。
注意
并非在所有报警情况下，仪表蜂鸣器都会鸣
响。
OMT18-2690
000000
km
000000
km
30
km/h
⸣䭤φࣖ
䮵䭤φ䙈໔
䎻䙕ᣛ䆜
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
查询设置界面下，通过仪表按键设置超速报
警的方法：
1. 设置界面下，短按仪表左键“
”切换至
超速报警设置，再次短按右键“
”进入
超速报警设置。
2. 超速报警设置界面下，短按仪表右键
“
”进行超速报警限速设置，5 s 无操
作/短按左键默认保存退出超速报警设置。
注意
• 限速值按照每 5 km/h 进行改变。
• 限速值可在 30 km/h 至 130 km/h 和关闭
之间进行循环设置。
• 疲劳驾驶设置
OMT18-2681
000000
km
000000
km
⸣ࣖ0.5
1.0h
䮵䙈໔
⯨ࣩ傴催
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
查询设置界面下，通过仪表按键设置疲劳驾
驶的方法：
1. 设置界面下，短按仪表左键“
”切换至
疲劳驾驶设置，再次短按右键“
”进入
疲劳驾驶设置。
2. 疲劳驾驶设置界面下，短按仪表右键
“
”设置时间加 / 减 0.5 小时，5 s 无
操作 / 短按左键默认保存退出疲劳驾驶设
置。
阅读
疲劳驾驶时间值可在 1 小时至 4 小时和关
闭之间进行循环设置。系统默认疲劳驾驶提
醒开启时间为 1 小时。
• 语言设置
OMT18-2680
000000
km
000000
km
⸣䭤φ࠽ᦘ
䈣䀶
ѣᮽ
㤧ᮽ
ᰬ䰪䇴㖤
䎻䙕ᣛ䆜䇴㖤
⯨ࣩ傴催䇴㖤
䈣䀶䇴㖤
䘶࠰
查询设置界面下，通过仪表按键设置语言的
方法：
1. 设置界面下，短按仪表左键“
”切换至
语言设置，再次短按右键“
”进入语言
设置。
2. 语言设置界面下，短按仪表右键“
”进
行中文 / 英文切换，5 s 无操作 / 短按左键
默认保存退出语言设置。
阅读
语言调整也可以通过音响及娱乐系统进行设
置。
■ LCD 屏显示信息
LCD 屏用于显示里程总计、时间、档位（自
动挡车型）、综合显示信息、平均油耗、瞬
时油耗、续航里程、里程小计、门开、升降
档（手动挡车型）、保养指示灯、图文报警
信息。
• 里程总计
OMT18-2720
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000
km
999km
ECO
5.6
L/100km
P
00:55
显示车辆总行驶里程。
总里程显示范围为 0 ~ 999999km。
超出范围后将一直显示“999999”km。
• 续航里程
OMT18-2610
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000
km
999km
5.6
L/100km
P
00:55
显示使用当前剩余燃油量预计可以行驶的最
远距离。
该距离是根据平均油耗计算得出的数据。续
航里程为行车电脑计算值，仅可作为参考。
如果向燃油箱添加少量燃油时，显示可能不
会更新。
• 平均油耗
OMT18-2730
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000
km
999km
5.6
L/100km
P
00:55
显示该车辆的平均油耗。
平均油耗值为行车电脑计算值，仅可作为参
考。
常规界面下，平均油耗清零的方法：
续航里程 / 平均油耗界面，长按右键“
”
平均油耗清零。
• 瞬时油耗
OMT18-2630
ⷢᰬ⋯㙍
䠂ぁቅ䇗
000000
km
0.0 km
ECO
0.0
L/100km
P
显示该车辆行驶时的瞬时油耗值。
启动发动机，加速等情况，发动机的瞬时油
耗极高，这是正常现象。
瞬时油耗值为行车电脑计算值，仅可作为参
考。
• 里程小计
OMT18-2740
ⷢᰬ⋯㙍
䠂ぁቅ䇗
000000
km
0.0 km
ECO
0.0
L/100km
P
显示该车辆的行驶里程小计。
里程小计清零后，可用于计算两地之间的距
离等。
里程小计显示范围：0 ~ 9999.9km，里程小
计超出 9999.9 km，回零重新开始累计。
常规界面下，里程小计清零的方法：
里程小计 / 瞬时油耗界面，长按右键“
”
里程小计清零。
• 故障信息
OMT18-2770
000000
km
SPORT
0055 0055
R
䭤ḛ䈘
ᐜ䭤࠽ᦘ
000000
km
ECO
R
䈭Ỷḛ
ESP㌱㔕
1/8
车辆行车电脑检测的系统存在故障及异常信
息时，当打开启动开关后，LCD 屏立即逐一
显示报警信息并记录在故障信息界面下。
常规界面下，故障信息查询的方法：
1. 常规界面下，短按仪表左键“ ”切换至
设置界面，若存在故障，再次短按仪表左
键“
”进入故障信息界面。
2. 故障信息查询界面，短按仪表右键“
”
查询故障信息，短按仪表左键“
”查询
下一条故障信息，5 s 无操作 / 短按左键退
出故障信息查询。
例如：“请检查 ESP 系统”。
注意
如果车辆出现异常报警提示，请根据提示信
息对车辆进行检查，若故障无法排除，请关
闭发动机，请尽快联系奇瑞销售服务商。
• 换档提示（手动档车型）
OMT18-2650
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000
km
999km
ECO
5.6
L/100km
4
00:55
显示换档提示信号。
行车电脑根据当前工况，显示箭头和目标档
位，提醒用户进行合理换档操作：
箭头方向“
”时，提示您进行升档操作；
箭头方向“
”时，提示您进行降档操作；
升降档信息仅供参考，但仍需您根据实际路
况进行升降档操作。
• 档位显示（自动档车型）
OMT18-2660
ᒩൽ⋯㙍
㔣㡠䠂ぁ
000000
km
999km
ECO
5.6
L/100km
P
00:55
显示当前所选中的档位信息（手动模式下或
当前所在档位）。
• 车门状态显示
OMT18-2750
000000
km
P
00:00
用于显示任意一侧车门的开启和关闭状态。
在车门未关的情况下，当车速≤ 3 km/h 时，
无报警音，相应的车门图标将点亮；当车速≥
3 km/h 时，报警音提示且相应的车门图标将
持续闪烁以提示驾驶员关闭车门。
警告
车门未关或未关紧时，请勿驾驶车辆，以免
车门突然打开将乘员甩出，造成严重的人员
伤亡。
• 保养提示
OMT18-2760
䈭ؓޱ䖜䖼
000000
km
P
00:00
提示车辆需进行维护保养。
保养未进行清零时，通过保养里程和首保里
程比较，达到首保里程时，LCD 屏中保养指
示灯点亮。
当保养里程进行清零后，通过保养里程和保
养间隔比较，达到保养间隔时，LCD 屏中保
养指示灯点亮。
阅读
每次车辆保养后，请进行保养里程复位且保
养里程数不会因为断电而丢失。
• 倒车雷达信息
OMT18-2700
启动发动机后，换档杆切换至 R 档时， LCD
屏中心将显示倒车雷达信息，详细信息参见
“4-11. 倒车雷达系统 ”。
